アル中爺のスリップ日記

いや~アル中は治らないねぇ、俺の死ぬまでの記録かな

3カ月の入院、退院したらいきなりスリップ!
アル中人生も書くけど、
ガキの頃からやってるアニメーター人生、、、
正直こちらのほうがキツイ(´Д`ι)

Latte E Miele(ミルクと蜂蜜)Aquile E Scoiattoli(鷲と栗鼠)


La tempesta è già finita
E gli alberi bagnati adesso brillano
嵐は過ぎ去り
濡れた木々は陽に照らされ輝く


La foresta mi racconta
Storie di folletti che svaniscono
消え去った妖精の
物語を森がささやく


Mentre tra i cespugli indovino
Gli scoiattoli che tremano
茂みに隠れ
怯え震えるリス


Sento in alto il grido
Delle aquile nel cielo che volteggiano
上空で旋回し
雄叫びをあげる鷲


Aquile vigili
Scrutano, controllano
注意深く正確に
獲物を狙う


Che mai nessuno pensi
Di scegliere tra sonno e libertà
じっと身を潜めるか
自由に向かって走りだすか


Corri, mangia, dormi, non pensare
Non cercare nuove verità
駆け抜け、食料を得、休息する
浅はかな希望は捨て


Non tentare di sfuggire
Tanto sai che un' aquila ti prenderà
落ちついて慎重に
鷲が君に狙いを定めている


La tua vita è tutta programmata
Non c'è spazio per le novità
生きるため計画を実行
よそ見をしている余地はなく


Tutto quel che devi fare è solo lavorare
働き続けなければならない
Per poter mangiare,
食べるために、
consumare ,
消耗し
Prevedere,
先を読み、
sopportare,
生きぬき、
camminare Registrare,
歩みを忘れずに
compilare,
記録する、
celebrare Ascoltare,
祝福を受け入れる、
pedalare, far l'amore al sabato
土曜日に愛する人とサイクリング
Se ce la fai
うまくいけば



やられたねぇ、windowsよう、、、
必死こいて編集、エクスポート書き出したら、
思いっきり!MOVIE MAKERのロゴが・・・
「カネ~払ってもらおうじゃねぇか (゚Д゚)ゴルァ」って請求してきやがった、、、
ネット乞食にたかんじゃねぇよ!
てめぇ5・6すぞ!ゲイツ!👆!

×

非ログインユーザーとして返信する