Sguardo Verso Il Cielo (Remastered 2021)
La gioia di cantare, la voglia di sognare
歌う喜び、夢に賭ける望み

Il senso di raggiungere quello che non hai
自分を超越する達成感

Ecco un altro giorno come ieri
昨日とは違う今日が始まる

Aspettare il mattino per ricominciare
この日の朝から全てを元に戻す

La forza di sorridere, la forza di lottare
微笑み許す力、毅然とした姿

La colpa d’esser vivo e non poter cambiare
やり直したい、できない罪悪感

Come un ramo secco abbandonato
Che cerca inutilmente di fiorire
棄てられた枯れ枝が無意味に伸びていく

La maschera di un clown in mezzo a un gran deserto
砂漠に捨てられたピエロのマスク

Un fuoco che si spegne, uno sguardo verso il cielo
闇に消える炎を見る虚ろな目

Uno sguardo verso il cielo dove il sole è meraviglia
長く続いた夜空が白んでいく

Dove il nulla si fa mondo, dove brilla la tua luce
そして陽が昇り君に朝日が降り注ぐ

://lyricstranslate.com
提供元: Musixmatch
ソングライター: Gian Piero Reverberi / Aldo Tagliapietra / Antonio Pagliuca
空への眼差し 歌詞 © Warner Chappell Music Italiana Srl

※前の記事の「未完成絵画」同様、私の主観的意訳が混じっています、

レ・オルメ